QLS - Arabic Translation Services
Expert Arabic Translation: Legal, Technical, Business, Medical
ًWe acquired an unparalleled expertise in legal translation, technical translation, business, financial and marketing translation, medical and healthcare translation, travel and tourism material translation, and social sciences translation:-
Legal translation is a highly specialized type of translation. It can only be handled by professionals who have a legal background.
An inaccurate translation of a passage in a commercial contract, for instance, may result in undesirable financial and legal repercussions. We are quite aware of the sensitivity of translating law related documents and only we employ competent, experienced professionals to undertake such translations.
Our legal translation team excels in the translation of contracts, Statutes & Articles of Association, Laws & Legislations, Court Proceedings & Judgments, Litigation, Arbitration, & Mediation, & Conventions, Agreements & Memorandums of Understanding...Read More.
Medical & healthcare translation is a particularly challenging and sensitive type of translation. It involves expert knowledge, the use of highly specialized terminology and a particular attention to details. Healthcare professionals who work with translated medical documents from and into Arabic need to fully understand the information translated in these translated documents to be able to take the appropriate actions.
We specialize in the Arabic translations of a number of medical and healthcare documents including patient report forms, informed consent forms, instructions for use (IFU), patient medical reports, clinical trials, patient information, product manuals, questionnaires..etc...Read More.
We might be well versed in a certain language, but a technical text might sound rather unfamiliar or even unacceptable to us. The reason is that people of a certain profession have their own technical jargon, terminology, and style that is clear to others in their own profession but not to most people.
Those who compose manuals and other technical material are technical writers. In their writing, the tend to use highly technical terms and expressions which must be consistent throughout the technical document. Only those translators who are familiar with such technical and scientific terminology and such a particular writing style and can maintain consistency are truly able to carry out such a specialized type of translation...Read More.
Travel and tourism establishments and destinations around the world depend on the skill of translators to accommodate the particular linguistic needs of their prospective visitors and clients.
Whether it's a simple tourist information tip or a promotional booklet, the need for a quality Arabic translation for a hotel, airline or a touristic hub is vital since it can mean the difference between a good and a bad travel experience in addition to being the only medium through which a travel or tourism business can present its attractions to visitors from or to the Arab world...Read More.
Corporations, companies, and small business owners are very conscious of the importance of reaching a greater audience, bypassing the language barrier and expanding their share of the market. As such, they rely on language professionals to communicate their message effectively to their target audience.
Business documents such as statutes, yearly reports, corporate decisions, codes of conduct...etc are written using specialized terminologies, formats, style and tone that is essential to be maintained in the target language. Similarly, using the correct financial terminology and strict accuracy are paramount to any financial report or statement translation...Read More.
We employ translators who are specialized in the translation of a wide range of social sciences disciplines to and from the Arabic language. Some of the main disciplines that fall under this principal category include economics, political science, human geography, demography, psychology, and sociology.
Whether it's a research paper on demography for a student or an international report on election monitoring for a major international organization, our specialized team is hand-picked to deliver the highest quality of translation to and into Arabic that meets your particular needs....Read More.