ترجمة بنود عروض وبوليصة التأمين ليست بالمهمة السهلة، فهي تتطلب معرفة كافية بمجال التأمين الطبي وإلمام كامل بشروط التأمين.

يتمتع فريق الترجمة الطبي الخاص بنا الخلفية الأكاديمية المناسبة والخبرة اللازمة لضمان أعلى مستويات الجودة لعملائنا. وتشمل وثائق التأمين الطبي التي غالباً ما يطلب منا ترجمتها ما يلي: -

• وصف المنافع؛

• نماذج التأمين الصحي؛

• عروض التأمين الصحي؛

• شروط بوليصة التأمين؛

• تقارير الحوادث؛

• مطالبات التأمين.

ينبغي أن يتمكن العاملون في المهن الطبية من قراءة الوثيقة الطبية المترجمة كما لو أنها كانت مكتوبة بلغتهم. وهذا الأمر صحيح بشكل خاص بالنسبة للتقارير الطبية التي يجب أن يحظى الاهتمام بالدقة والتفاصيل فيها بالاعتبار الأول.

لدينا مترجمين محترفين في مجال الترجمة الطبية ومن ذوي الخبرة الواسعة فيما يتصل بترجمة التقارير الطبية التالية: -

• تقارير التاريخ الطبي والفحوصات الفيزيائية (H & P)؛

• تقارير الاستشارة الطبية،

• التقارير الجراحية (OP)؛

• ملخص الإخراج من المستشفى (DS)؛

• تقارير الأشعة؛

• تقارير الباثولوجيا؛

• تقارير المختبرات؛

• التقييم النفسي.